menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#47779

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #210511その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The author presented a copy of his latest book to me.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #701033Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches.

リンク：Manfredo, 2011年1月6日
➜ #843752La aŭtoro donacis al mi ekzempleron de sia plej nova libro.

リンク：Manfredo, 2011年4月19日
➜ #1181792El autor me obsequió un ejemplar de su último libro.

リンク：darinmex, 2011年10月17日
➜ #1451083Автор вручил мне копию своей последней книги.

リンク：Biga, 2012年2月23日
➜ #5796906הסופר הציג בפני את ספרו האחרון.

リンク：fekundulo, 2017年1月24日
➜ #5841885Yazar bana en son kitabının bir kopyasını sundu.

リンク：deyta, 2017年2月8日
➜ #8300195De auteur gaf me een exemplaar van zijn laatste boek.

リンク：Elsofie, 2019年11月3日
➜ #10811509Marubucin ya gabatar da kwafin sabon littafin nasa wa ni.

リンク：TWB, 2022年5月8日
➜ #10811510Mwandishi alinipatia nakala ya karibuni.

リンク：TWB, 2022年5月8日
➜ #10811511እቲ ደራሲ ቅዳሕ ናይታ ሓዳስ መጽሓፉ ኣቕሪቡለይ።

リンク：TWB, 2022年5月8日
➜ #10904138Kitawu lǝptǝmadǝye wuro kitawunzǝ bǝlinye fal cina.

リンク：TWB, 2022年6月12日
➜ #10904139Kitab lekoiyaye hitar laas kitabor ugga kofi aa*re diye.

リンク：TWB, 2022年6月12日