About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • CK
  • Aug 24th 2010, 19:21
Many people pushed their way toward the rear exit.
  • CK
  • Aug 24th 2010, 19:21
linked to #203771
linked to #478707
linked to #1366100
linked to #1854880

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #478211

Many people pushed their way toward the rear exit.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Multaj homoj puŝis por si vojon al la malantaŭa elirejo.
De nombreuses personnes se frayèrent un chemin vers la sortie de derrière.
たくさん[] の[] 人々[ひとびと] が[] 他人[たにん] を[] 押し分け[おしわけ] て[] 後部[こうぶ] 出口[でぐち] に[] 向かっ[むかっ] た[] 。[]
Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera.
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
Множество людей, расталкивая других, ринулись к заднему выходу.