About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #210559
  • date unknown
I was very poor in those days.
linked to #850551
  • Shadd
  • Mar 31st 2012, 18:33
linked to #1510941
  • Shadd
  • Mar 31st 2012, 18:40
linked to #1510951
linked to #1512035
  • duran
  • Apr 11th 2012, 07:04
linked to #1526567
linked to #2150375
linked to #3049501
linked to #3049502
linked to #1566495

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47829

eng
I was very poor in those days.
deu
Ich war damals sehr arm.
epo
Tiam mi estis tre malriĉa.
fra
À l'époque, j'étais très pauvre.
ita
In quei giorni ero molto povero.
jpn
その頃、私は非常に貧乏だった。
その[] 頃[ころ] 、[] 私[わたし] は[] 非常[ひじょう] に[] 貧乏[びんぼう] だっ[] た[] 。[]
mar
त्याकाळी मी अतिशय गरीब होतो.
mar
त्याकाळी मी खूप गरीब होते.
rus
В то время я был очень беден.
spa
En esos días yo era bastante pobre.
tur
Ben o günlerde çok fakirdim.
deu
Damals war ich sehr arm.
ita
A quel tempo ero molto povero.
ita
All'epoca ero molto povero.
ita
All'epoca ero molto povera.
kaz
Мен сол кезде нашар адам едім.