menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #478524

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #112613彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。.

I think he won't accept my proposal.

added by CK, August 25, 2010
➜ #112613彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。

linked by CK, August 25, 2010
I think he won't accept the proposal.

edited by CK, August 25, 2010
➜ #479690Не думаю, что он примет предложение.

linked by pnzr, August 25, 2010
➜ #915775Не думаю, що він погодиться на цю пропозицію.

linked by ascolto, May 30, 2011
➜ #1046061Acho que ele não aceitará a proposta.

linked by alexmarcelo, August 15, 2011
➜ #1106448Bence o, öneriyi kabul etmeyecektir.

linked by duran, September 15, 2011
➜ #1106707Mi opinias, ke li ne akceptos la proponon.

linked by sacredceltic, September 15, 2011
➜ #1610681Creo que no aceptará la proposición.

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #1881627Ich glaube, er wird den Vorschlag nicht annehmen.

linked by Zaghawa, October 1, 2012
➜ #2421983

linked by Guybrush88, May 6, 2013
➜ #2421984Io penso che non accetterà la proposta.

linked by Guybrush88, May 6, 2013
➜ #2421985Penso che lui non accetterà la proposta.

linked by Guybrush88, May 6, 2013
➜ #2421987Io penso che lui non accetterà la proposta.

linked by Guybrush88, May 6, 2013
➜ #2421983

unlinked by Horus, May 11, 2022
➜ #1106704Penso che non accetterà la proposta.

linked by Horus, May 11, 2022