menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4787511

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #735148אבי עסוק..

My dad is busy.

added by Joseph, December 23, 2015
➜ #735148אבי עסוק.

linked by Joseph, December 23, 2015
➜ #4788010

linked by anthrax26, December 24, 2015
➜ #4788010

unlinked by Horus, December 24, 2015
➜ #1289437Meu pai está ocupado.

linked by Horus, December 24, 2015
➜ #251731My father is busy.

linked by CK, December 24, 2015
➜ #4790595Tata je zauzet.

linked by Lebad, December 25, 2015
➜ #4791808Az apámnak sok dolga van.

linked by bandeirante, December 26, 2015
➜ #4800391

linked by ertukrm96, December 30, 2015
➜ #4800391

unlinked by Horus, December 30, 2015
➜ #1255877Babam meşgul.

linked by Horus, December 30, 2015
➜ #3308447Отец занят.

linked by marafon, December 29, 2016
➜ #162781私の父は忙しい。

linked by CK, March 22, 2018
➜ #6856231Tatăl meu este ocupat.

linked by CataG, April 25, 2018
➜ #6856232Il mio papà è impegnato.

linked by Guybrush88, April 25, 2018
➜ #6856235Il mio papà è occupato.

linked by Guybrush88, April 25, 2018
➜ #6978186Apám elfoglalt.

linked by H_Liliom, July 5, 2018
➜ #6978187Apám nem ér rá.

linked by H_Liliom, July 5, 2018
➜ #701492Az apám elfoglalt.

linked by jegaevi, May 22, 2019
➜ #8517073Data arafatiriwe.

linked by driini, February 7, 2020
➜ #332500我爸爸很忙。

linked by Yorwba, October 4, 2020
➜ #599866Mia patro estas okupita.

linked by PaulP, November 12, 2020
➜ #10145687うちのお父さん、忙しいんだ。

linked by bunbuku, July 3, 2021
➜ #10984114Ayahku sibuk.

linked by HAGNi, July 12, 2022
➜ #10984116Ayahku sedang sibuk.

linked by HAGNi, July 12, 2022
➜ #332497Mon père est occupé.

linked by Aiji, April 6, 2023