menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #478969

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Espi Espi September 19, 2010 September 19, 2010 at 10:19:13 PM UTC link Permalink

* sie > sich (...qu’à lui)

Espi Espi September 19, 2010 September 19, 2010 at 10:20:28 PM UTC link Permalink

Oh, den Satz gibt's aber schon (siehe #478969).

MUIRIEL MUIRIEL September 19, 2010 September 19, 2010 at 10:27:48 PM UTC link Permalink

danke. macht nichts, wenn es den satz schon gibt, dann werden sie irgendwann automatisch verschmolzen.

Horus Horus February 25, 2016 February 25, 2016 at 2:40:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4933843

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #466913He thinks of nothing but himself..

Er denkt nur an sich.

added by Ullalia, August 25, 2010
➜ #466913He thinks of nothing but himself.

linked by Ullalia, August 25, 2010
➜ #1784861Él solo piensa en sí mismo.

linked by Shishir, August 18, 2012
➜ #521321Han tenker kun på seg selv.

linked by marcelostockle, October 23, 2012
➜ #614269Han tænker kun på sig selv.

linked by marcelostockle, October 23, 2012
➜ #3073468Он только о себе и думает.

linked by marafon, March 3, 2014
➜ #466997Он думает только о себе.

linked by marafon, March 3, 2014
➜ #1034000He thinks only about himself.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 17, 2014
➜ #1033992Li pensas nur pri si.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 17, 2014
➜ #2819345Tutto quello a cui pensa è se stesso.

linked by Horus, February 25, 2016
➜ #2971870Li pensas nur pri si mem.

linked by Horus, February 25, 2016
➜ #468049Він думає тільки про себе.

linked by deniko, May 17, 2017
➜ #468049Він думає тільки про себе.

linked by deniko, October 24, 2018
➜ #8239934Han tenkjer berre på seg sjølv.

linked by vikvaering, October 7, 2019