About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
The (outside walls of the) auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
- date unknown
linked to 210671
Hellerick - Aug 1st 2010, 14:45
linked to 447466
szaby78 - Jan 23rd 2011, 13:35
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
fekundulo - Oct 9th 2012, 21:40
linked to 1908379

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47941

eng
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
その講堂(の外壁)はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
その[ソノ] 講堂[コウドウ] ([(] の[ノ] 外壁[ガイヘキ] )[)] は[ハ] ひどく[ヒドク] 黒ずん[クロズン] で[デ] いる[イル] 。[。] その[ソノ] 原因[ゲンイン] の[ノ] 一つ[ヒトツ] は[ハ] 酸性[サンセイ] 雨[アメ] で[デ] ある[アル] 。[。]

Comments

  1. Jan 23rd 2011, 13:35
    Adopted and brackets removed.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.