Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #210703
  • date unknown
The idea is not in itself a bad one.
linked to #773839
linked to #843434
linked to #1758647
  • mraz
  • Jan 5th 2015, 12:16
linked to #775085

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47973

eng
The idea is not in itself a bad one.
deu
Die Idee an sich ist nicht schlecht.
hun
Az ötlet önmagában nem rossz.
jpn
考えそれ自体は、悪くない。
考え[かんがえ] それ[] 自体[じたい] は[] 、[] 悪く[わるく] ない[] 。[]
jpn
その考えはそれ自身悪いものではない。
その[] 考え[かんがえ] は[] それ[] 自身[じしん] 悪い[わるい] もの[] で[] は[] ない[] 。[]
pes
این ایده به خودی خود ایده بدی نیست.
spa
La idea en sí misma no es mala.
epo
La nura ideo ne estas malbona.
epo
La ideo en si mem ne estas malbona.
pol
Sam pomysł nie jest zły.
por
A ideia em si não é ruim.