menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #479775

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I miss him.

added by AniDeer, August 25, 2010
➜ #479785Mi manca.

linked by Pharamp, August 25, 2010
➜ #479787Il me manque.

linked by Pharamp, August 25, 2010
➜ #479790

linked by dalanmiller, August 25, 2010
➜ #480092Я скучаю по нему.

linked by las, August 26, 2010
➜ #480121Ég sakna hans.

linked by Swift, August 26, 2010
➜ #480647Я сумую за ним.

linked by Demetrius, August 26, 2010
➜ #537861Le echo de menos.

linked by Shishir, September 28, 2010
➜ #479790

unlinked by Pharamp, January 19, 2011
➜ #1046314Onu özlüyorum.

linked by duran, August 16, 2011
➜ #1077218Lo extraño.

linked by Shishir, September 2, 2011
➜ #482917我想念伊。

linked by sysko, October 3, 2011
➜ #1288122Μου λείπει.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #662718Er fehlt mir.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #716540Ik mis hem.

linked by marcelostockle, October 27, 2012
➜ #4243967Lui mi manca.

linked by Guybrush88, June 1, 2015
➜ #4243968

linked by Guybrush88, June 1, 2015
➜ #4243968

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #2439254A me manca.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4638571

linked by eahxxx, October 24, 2015
➜ #4638571

unlinked by Horus, October 24, 2015
➜ #3205792Minulla on ikävä häntä.

linked by Horus, October 24, 2015
➜ #5251909Eum desidero.

linked by alexmarcelo, July 4, 2016
➜ #6982174Nedostaje mi.

linked by dzoja, July 7, 2018
➜ #6982175Недостаје ми.

linked by dzoja, July 7, 2018
➜ #9155495Nekk jjmeɣ-t.

linked by Yagurten, November 17, 2020
➜ #557730Tęsknię za nim.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #11236911Aku rindu dia.

linked by Pacific, November 9, 2022
➜ #11224426Aku merindukannya.

linked by Pacific, November 9, 2022
➜ #11791520Saya merindukannya.

linked by Pacific, May 25, 2023
➜ #11953634Mi sopiras pri li.

linked by Fenrir, July 24, 2023
➜ #12357304ⵓⴹⵏⵖ ⵜ ⵉⵏⵏ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12357305Uḍnɣ t inn.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024