menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #480622

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 tommy_san tommy_san October 30, 2014 October 30, 2014 at 6:38:51 PM UTC link Permalink

> Have you met him?
> Did you meet him?
> Heb je hem ontmoet?

They don't match, do they?

marafon marafon December 17, 2016 December 17, 2016 at 8:30:21 PM UTC link Permalink

+1
They don't.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #13335Did you meet her?.

Tu l'as rencontrée ?

added by Goofy, August 26, 2010
➜ #13335Did you meet her?

linked by Goofy, August 26, 2010
➜ #481150Hast du sie getroffen?

linked by MUIRIEL, August 26, 2010
➜ #486824L'as-tu rencontrée ?

linked by Pharamp, August 30, 2010
➜ #487768L'hai incontrata?

linked by Pharamp, August 30, 2010
➜ #713107你碰见过她了吗？

linked by sysko, January 16, 2011
Tu l'as rencontrée ?

edited by fucongcong, January 17, 2011
➜ #765914Have you met her?

linked by Dunbab, February 22, 2011
➜ #765915Have you met him?

linked by Dunbab, February 22, 2011
➜ #765916Did you meet him?

linked by Dunbab, February 22, 2011
➜ #858223Heb je hem ontmoet?

linked by Vulgaris, April 26, 2011
➜ #858224Heb je haar ontmoet?

linked by Vulgaris, April 26, 2011
➜ #923963Träffade du honom?

linked by Fingerhut, June 21, 2011
➜ #896194Hast du ihn getroffen?

linked by Fingerhut, June 21, 2011
➜ #896194Hast du ihn getroffen?

unlinked by sacredceltic, June 21, 2011
➜ #560626Ĉu vi renkontis ŝin?

linked by sacredceltic, July 11, 2011
➜ #560626Ĉu vi renkontis ŝin?

linked by sacredceltic, July 11, 2011
➜ #1293974Você a encontrou?

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1678308Ты встретил её?

linked by marafon, September 10, 2013
➜ #2732344Ты её встретил?

linked by marafon, September 10, 2013
➜ #858223Heb je hem ontmoet?

unlinked by PaulP, December 18, 2016
➜ #765915Have you met him?

unlinked by PaulP, December 18, 2016
➜ #765916Did you meet him?

unlinked by PaulP, December 18, 2016
➜ #8180811Ты с ней встретился?

linked by marafon, September 11, 2019
➜ #896194Hast du ihn getroffen?

linked by driini, October 12, 2019
➜ #8273679Wahuye nawe?

linked by driini, October 21, 2019
➜ #8273676Mwahuye?

linked by driini, November 16, 2019
➜ #7714558Találkoztál vele?

linked by Pandaa, January 27, 2020
➜ #923963Träffade du honom?

unlinked by morbrorper, July 31, 2021
➜ #8441862Träffade du henne?

linked by morbrorper, July 31, 2021
➜ #896194Hast du ihn getroffen?

unlinked by morbrorper, July 31, 2021