About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #236894
  • date unknown
After that, he went home.
linked to #1283815
linked to #1330372
linked to #1330374
linked to #1330376
linked to #1338495
linked to #394473
linked to #1755232
linked to #1839996
linked to #2224073
linked to #2345156
  • Silja
  • Apr 26th 2014, 11:41
linked to #3206013
  • Silja
  • Apr 26th 2014, 11:42
linked to #3206014
linked to #3236445
linked to #3623710
linked to #3623711
linked to #3623713
linked to #3623714
linked to #3630076
linked to #590955

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #48096

eng
After that, he went home.
awa
ओकरे पाछे उ घर गएस।
ber
Sakkin, yedda s axxam.
deu
Danach ging er nach Hause.
fin
Sen jälkeen hän meni kotiinsa.
fin
Sen jälkeen hän lähti kotiin.
fra
Après quoi, il alla chez lui.
fra
Sur ce, il alla chez lui.
fra
Après cela, il alla chez lui.
heb
אחר-כך הוא הלך הביתה.
heb
אחרי זה, הוא הלך הביתה.
ita
Dopo quello è andato a casa.
ita
Dopo quello lui è andato a casa.
ita
Dopo quello andò a casa.
ita
Dopo quello lui andò a casa.
jpn
その後彼は家に帰りました。
その後[そのご] 彼[かれ] は[] 家[いえ] に[] 帰り[かえり] まし[] た[] 。[]
mar
त्यानंतर तो घरी गेला.
por
Depois disso, ele partiu para casa.
rus
После этого он пошел домой.
spa
Después de eso, él se fue a casa.
tur
Ondan sonra, o, eve gitti.
epo
Sekve li venis hejmen.
epo
Poste li iris hejmen.
epo
Post tio li iris hejmen.
epo
Post tio, li iris hejmen.
fra
Après quoi il alla chez lui.
fra
Après, il alla chez lui.
lat
Deinde domum ibat.