menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #481083

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Hans07 Hans07 August 27, 2011 August 27, 2011 at 11:20:21 PM UTC link Permalink

minutojn

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:47:57 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2629190

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #466864.

Bonvolu atendi kvin mitutojn.

added by esocom, August 26, 2010
➜ #466864

linked by esocom, August 26, 2010
Bonvolu atendi kvin minutojn.

added by jxan, October 2, 2010
➜ #432633Warten Sie bitte fünf Minuten.

linked by jxan, October 2, 2010
➜ #575007Калі ласка, пачакайце пять хвілін.

linked by Demetrius, October 20, 2010
➜ #466721Пожалуйста, подождите пять минут.

linked by Demetrius, October 20, 2010
Bonvolu atendi kvin minutojn.

added by Gyuri, November 15, 2010
➜ #621901Espera cinco minutos por favor.

linked by Gyuri, November 15, 2010
Bonvolu atendi kvin minutojn.

added by Esperantostern, March 19, 2011
➜ #701644Warte bitte fünf Minuten.

linked by Esperantostern, March 19, 2011
➜ #466728Please wait five minutes.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #466728Please wait five minutes.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #481083Bonvolu atendi kvin minutojn.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #481083Bonvolu atendi kvin minutojn.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #470397Veuillez attendre pendant cinq minutes.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #706292Per piacere, aspetta cinque minuti.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #706293Per piacere, aspettate cinque minuti.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #706294Per piacere, aspetti cinque minuti.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #466721Пожалуйста, подождите пять минут.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #691369Por favor, espere cinco minutos.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #702995Espera cinco minutos, por favor.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #707757Lütfen beş dakika bekle.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #72479Please wait for five minutes.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #367480Bitte warten Sie fünf Minuten.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #706995Wait five minutes, please.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #964216Gelieve vijf minuten te wachten.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #72479Please wait for five minutes.

linked by jakov, July 5, 2011
Bonvolu atendi kvin minutojn.

edited by esocom, August 27, 2011
➜ #235101５分お待ちください。

linked by marcelostockle, June 28, 2012
➜ #543320Mi petas, atendu kvin minutojn.

linked by PaulP, August 22, 2014
➜ #2629190

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1505218Kérem, várjon öt percet.

linked by mraz, February 8, 2015
➜ #4697085Așteptați cinci minute, vă rog.

linked by PaulP, November 13, 2015
➜ #3661081Bonvolu pacienci kvin minutojn.

linked by PaulP, August 19, 2016
➜ #540431Espere cinco minutos, por favor.

linked by PaulP, April 8, 2017
➜ #7897958Wacht alsjeblieft vijf minuten.

linked by PaulP, May 9, 2019
➜ #7897957Wacht alstublieft vijf minuten.

linked by PaulP, May 9, 2019