About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #210915
  • date unknown
I did not study either of the languages.
linked to #831492
linked to #968102
linked to #968103
linked to #1046153
linked to #1757367
linked to #1794243
linked to #1794246
linked to #1794250
linked to #1794252
linked to #1852870
linked to #1794259

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #48186

eng
I did not study either of the languages.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich lernte keine von diesen Sprachen.
deu
Ich habe keine der Sprachen studiert.
epo
Mi lernis neniun el tiuj lingvoj.
ina
Io studiava nulle de iste duo linguas.
ita
Non ho studiato nessuna delle lingue.
ita
Non studiai nessuna delle lingue.
jpn
その言語をどちらも勉強しなかった。
その[] 言語[げんご] を[] どちら[] も[] 勉強[べんきょう] し[] なかっ[] た[] 。[]
jpn
そのどちらの言語も勉強しなかった。
その[] どちら[] の[] 言語[げんご] も[] 勉強[べんきょう] し[] なかっ[] た[] 。[]
rus
Я не учил ни один из этих языков.
rus
Я не изучал ни одного из этих языков.
toki
mi kama sona ala e toki ni.
tur
Dillerden herhangi birinin eğitimini yapmadım.
ces
Neučil jsem se žádnému z těchto jazyků.
deu
Ich habe diese Sprache nicht gelernt.
glg
Non estudiei ningunha destas dúas linguas.
heb
לא למדתי אף אחת מהשפות האלה.
hun
Nem tanultam semmit ezeken a nyelveken.
hun
Nem tanultam semmit ezekből a nyelvekből.
prg
Ni asma mukinnuns si niaīnan iz šans billins.
spa
No he estudiado ninguna de esas lenguas.