About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


A straight line is a trivial example of a curve.
linked to #482158
linked to #552458

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #482156

A straight line is a trivial example of a curve.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
Eine Gerade ist ein triviales Beispiel für eine Kurve.
Une ligne droite est un cas particulier de courbe.
Rekto estas triviala ekzemplo de kurbo.
Rekto estas apartaĵo el linio.
Rekta linio estas aparta kazo de kurbo.
Une droite est un exemple trivial de courbe.
直線[ちょくせん] は[] 曲線[きょくせん] の[] 特殊[とくしゅ] な[] 例[れい] だ[] 。[]
Una línea recta es un caso particular de una curva.


Aug 17th 2013, 22:52
I don't think you mean "trivial" here. Trivial means not very important. You probably meant to say "special", which in this case would mean particular, or specific.

Also, the tag is wrong: Math isn't countable, so there is no plural form.
Oct 20th 2014, 01:21
Just want to second MethodGT's comments. Both are spot on and, at this point, the sentence doesn't convey the meaning that the Japanese equivalent does.
Oct 20th 2014, 02:06 - edited Oct 20th 2014, 02:10
"Math and maths are equally acceptable abbreviations of mathematics. The only difference is that math is preferred in the U.S. and Canada, and maths is preferred in the U.K., Australia, and most other English-speaking areas of the world."

Now don't start presuming one version is superior, etc...

Now on "trivial", the dictionaries say...
5. (mathematics) Of, relating to, or being the simplest possible case.
A straight line is the simplest instance of a curve, mathematically speaking. Makes sense, no?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.