About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #210951
  • date unknown
The dog was running toward him.
linked to #443682
linked to #700909
  • ondo
  • Aug 15th 2011, 12:17
linked to #1044345
  • duran
  • Jan 20th 2012, 14:44
linked to #1383101
linked to #3294997
linked to #3575205

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #48222

eng
The dog was running toward him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Der Hund rannte auf ihn zu.
epo
La hundo kuris renkonte al li.
fin
Koira juoksi häntä kohti.
jpn
その犬は彼の方に走っていた。
その[] 犬[いぬ] は[] 彼[かれ] の[] 方[ほう] に[] 走っ[はしっ] て[] い[] た[] 。[]
pol
Pies biegł w jego kierunku.
rus
Собака бежала ему навстречу.
tur
Köpek ona doğru koşuyordu.
deu
Der Hund lief ihm entgegen.
heb
כלב רץ לקראתו.