About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #210955
  • date unknown
The dog ran after the cat.
  • vbkun
  • Jan 20th 2010, 18:56
linked to #351196
linked to #384268
linked to #351212
linked to #700912
  • sctld
  • Feb 10th 2011, 15:46
The dog ran after the cat.
  • sctld
  • Feb 10th 2011, 15:46
linked to #516440
linked to #749953
  • CK
  • Mar 6th 2011, 23:26
linked to #48224
  • CK
  • Mar 6th 2011, 23:26
linked to #48224
linked to #700912
  • duran
  • Dec 12th 2011, 08:45
linked to #1295310
linked to #455472
linked to #1546171
linked to #516115
linked to #2888099
linked to #2888101
linked to #1997730

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #48224

eng
The dog ran after the cat.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ركض الكلب عقب القط.
dan
Hunden løb efter katten.
deu
Der Hund rannte der Katze hinterher.
epo
La hundo postkuris la katon.
heb
הכלב רדף אחרי החתול.
ita
Il cane corse dietro al gatto.
jpn
その犬は猫を追いかけた。
その[] 犬[いぬ] は[] 猫[ねこ] を[] 追いかけ[おいかけ] た[] 。[]
nld
De hond zat achter de kat aan.
nob
Hunden løp etter katten.
por
O cachorro correu atrás do gato.
rus
Собака гналась за кошкой.
spa
El perro fue corriendo tras el gato.
spa
Corrió el perro tras el gato.
tur
Köpek kediyi kovaladı.
eng
A dog chased a cat.
hun
A kutya egy macskát kergetett.
ina
Le can chassava le catto.
isl
Hundurinn hljóp á eftir kettinum.
sah
Ыт куосканы эккирэппитэ.
srp
Pas trči za mačkom.
tgl
Hinabol ng aso ang pusa.