menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#48253

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #181398Le chien aboya envers l'inconnu.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #210983その犬は見知らぬ人に吠えた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The dog barked at the stranger.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #492661Собака загавкав на незнайомця.

リンク：deniko, 2010年9月1日
➜ #493212نبح الكلب في وجه الغريب.

リンク：saeb, 2010年9月1日
➜ #623384Der Hund hat den Fremden angebellt.

リンク：Dejo, 2010年11月16日
➜ #623403El perro ladró al forastero.

リンク：Dejo, 2010年11月16日
➜ #719631La hundo bojis al la nekonato.

リンク：martinod, 2011年3月22日
➜ #872467這隻狗對著陌生人叫。

リンク：Martha, 2011年5月3日
➜ #1383108Köpek yabancıya havladı.

リンク：duran, 2012年1月20日
➜ #623471El perro ladró al extraño.

リンク：marcelostockle, 2012年3月19日
➜ #1606141Aydi-nni yesseglef ɣef ubeṛṛani-nni.

リンク：Amastan, 2012年6月4日
➜ #623385La hundo albojis la fremdulon.

リンク：PaulP, 2014年12月9日
➜ #1329414De hond heeft naar een vreemde geblaft.

リンク：PaulP, 2014年12月9日
➜ #804736De hond blafte naar de onbekende.

リンク：PaulP, 2014年12月9日
➜ #10721596הכלב נבח על הזר.

リンク：NizzanCohen, 2022年3月16日
➜ #5571927Собака залаяла на незнакомца.

リンク：marafon, 2023年8月25日
➜ #2750529Собака облаяла незнакомца.

リンク：marafon, 2023年8月25日