menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#48256

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 jojako15 jojako15 2011年9月23日 2011年9月23日 1:25:58 UTC flag Report link 固定リンク

Often times, "all" is omitted. So the sentence is usually said, "The dog barks at strangers"

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #181098Ce chien aboie envers tous les inconnus.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #210985その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The dog barks at all strangers.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #496633Собака гавкає на всіх незнайомців.

リンク：ChickenKiev, 2010年9月3日
➜ #689964La hundo bojas al ĉiu fremdulo.

リンク：Alois, 2010年12月28日
➜ #719889El perro ladra a todos los extraños.

リンク：darinmex, 2011年1月21日
➜ #1123739Hunden gør ad alle fremmede.

リンク：danepo, 2011年9月23日
➜ #1123741La hundo bojas al ĉiuj fremduloj.

リンク：danepo, 2011年9月23日
➜ #1383112Köpek tüm yabancılara havlar.

リンク：duran, 2012年1月20日
➜ #915930Der Hund bellt alle fremden Leute an.

リンク：PaulP, 2014年12月9日
➜ #3141377Le chien aboie après tous les étrangers.

リンク：PaulP, 2014年12月9日
➜ #3141379Le chien aboie contre toutes les personnes étrangères.

リンク：PaulP, 2014年12月9日
➜ #4531550O cachorro late a todos os estrangeiros.

リンク：mervert1, 2015年9月17日
➜ #689965A kutya minden idegent megugat.

リンク：jegaevi, 2019年5月21日
➜ #637504Собака лает на всех незнакомцев.

リンク：marafon, 2023年8月25日
➜ #3147301Собака лает на всех чужих.

リンク：marafon, 2023年8月25日