menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #48258

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 7 syllables past continuous Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #210987その犬は穴を掘っていた。

linked by an unknown member, date unknown
The dog was digging a hole.

added by an unknown member, date unknown
➜ #892722Hunden grävde en grop.

linked by Tximist, May 14, 2011
➜ #917225Il cane stava scavando una buca.

linked by riccioberto, May 31, 2011
➜ #917227La hundo estis fosanta kavon.

linked by riccioberto, May 31, 2011
➜ #1309832Köpek bir çukur kazıyordu.

linked by duran, December 20, 2011
➜ #1339783Le chien était en train de creuser un trou.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1292317El perro estaba cavando un pozo.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #1499659Der Hund grub ein Loch.

linked by samueldora, March 23, 2012
➜ #1986331הכלב חפר בור.

linked by MrShoval, November 6, 2012
➜ #2403875कुत्रा खड्डा खोदत होता.

linked by sabretou, April 26, 2013
➜ #2468533Собака рыла ямку.

linked by paul_lingvo, May 31, 2013
➜ #1475768De hond was een put aan het graven.

linked by PaulP, December 9, 2014
➜ #4606072O cachorro estava cavando um buraco.

linked by KimiP, October 13, 2015
➜ #6351663Собака рив яму.

linked by deniko, October 1, 2017
➜ #8607654Собака рыла яму.

linked by marafon, March 11, 2020
➜ #8607683Сабака рыў яму.

linked by mytmpacc2015, March 11, 2020
➜ #8607686Pes vyhrabával díru.

linked by Ergulis, March 11, 2020
➜ #9200234A kutya lyukat ásott.

linked by kiseva33, October 28, 2020