menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #482687

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #178530君のジョークは何度聞いてもおかしい。.

Your joke is funny no matter how many times I hear it.

added by blay_paul, August 27, 2010
➜ #178530君のジョークは何度聞いてもおかしい。

linked by blay_paul, August 27, 2010
➜ #482858Brandarinn þinn er fyndinn sama hversu oft ég heyri hann.

linked by Swift, August 27, 2010
➜ #1534559Твоя шутка забавна, не важно, сколько раз я её слышал.

linked by Biga, April 15, 2012
➜ #1626755Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.

linked by teskmon, June 14, 2012
➜ #1733883Taseḍsut-nnek tesseḍsay ɣas tɛawdeḍ-tt-id acḥal d tikkal.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #3297853Сколько бы раз я ни слышал твою шутку, она так же забавна.

linked by Ooneykcall, June 5, 2014
➜ #5322736Senin fıkran onu kaç kez duyarsam duyayım komiktir.

linked by duran, August 6, 2016
➜ #7864488Gluma ta este comică indiferent de câte ori o aud.

linked by CataG, April 22, 2019
➜ #12744797Via ŝerco estas komika sendepende de kiomfoje mi aŭdas ĝin.

linked by rul, September 27, 2024