menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #48302

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 7, 2023 March 7, 2023 at 8:02:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #225897

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6144¿Dónde vives?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6145Où habites-tu ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6146

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6152

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6153

linked by an unknown member, date unknown
➜ #136401你住在哪里？

linked by an unknown member, date unknown
どこに住んでいますか。

added by HARUMI, January 3, 2008
➜ #353202Gdzie mieszkasz?

linked by zipangu, January 27, 2010
➜ #476032Hvor bor du?

linked by danepo, August 23, 2010
➜ #476876Hvar býrðu?

linked by sysko, August 28, 2010
➜ #476876Hvar býrðu?

unlinked by sysko, August 28, 2010
➜ #1193884

linked by Urusai, October 24, 2011
➜ #405522Lèu kiá dịgŏ?

linked by shanghainese, November 25, 2011
➜ #370708Where do you live?

linked by CK, February 21, 2012
➜ #1125674Where are you living?

linked by marcelostockle, May 15, 2012
➜ #395820Kie vi loĝas?

linked by marcelostockle, May 15, 2012
➜ #1364433Saan ka nakatira?

linked by nonong, September 29, 2012
➜ #2622429어디에 살고 있습니까?

linked by 5seunguk, July 26, 2013
➜ #2707051Vous habitez où ?

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #139693Où habitez-vous ?

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #4274362Where do you guys live?

linked by CK, March 22, 2018
➜ #1059082Hol laksz?

linked by Cabo, September 18, 2020
➜ #9870369Kde bývate?

linked by Dominika7, March 25, 2021
➜ #9870374Hdźe bydliće?

linked by Dominika7, March 25, 2021
どこに住んでいますか？

edited by KK_kaku_, March 7, 2023
➜ #409969Gdzie pan mieszka?

linked by Horus, March 7, 2023