About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #211078
  • date unknown
I will look into the matter.
  • duran
  • Dec 28th 2011, 13:59
linked to #1326370
  • etala
  • Jan 19th 2012, 03:01
linked to #1370431

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #48353

eng
I will look into the matter.
epo
Mi kontrolos la aferon.
jpn
その件について調べてみましょう。
その[] 件[けん] について[] 調べ[しらべ] て[] み[] ましょ[] う[] 。[]
jpn
その件については確認します。
その[] 件[けん] について[] は[] 確認[かくにん] し[] ます[] 。[]
tur
Konuyu araştıracağız.