About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #211115
  • date unknown
The result was far from being satisfactory.
  • TRANG
  • Dec 11th 2009, 22:23
linked to #339712
  • cost
  • Oct 27th 2010, 11:20
linked to #588738
linked to #588738
linked to #2996937
linked to #3000385

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #48389

eng
The result was far from being satisfactory.
deu
Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
fra
Le résultat était loin d'être satisfaisant.
jpn
その結果は全く満足のいくものではなかった。
その[] 結果[けっか] は[] 全く[まったく] 満足[まんぞく] の[] いく[] もの[] で[] は[] なかっ[] た[] 。[]
spa
El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
tur
Sonuç tatmin edicilikten uzaktı.
epo
La rezulto tute ne estis kontentiga.
epo
La rezulto estis ĉio alia krom kontentiga.
ita
Il risultato era lontano dall'essere soddisfacente.
rus
Результат был далеко не удовлетворительным.