Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!
NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.
Sentence nº484868
Книги-игры.
Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.
Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.
(Перевод английского комментария Пола Блея aka blay_paul)
Это эксперимент. Основная идея — создать книги-игры, в которых Вы сможете переходить на различные страницы в зависимости от выбранного варианта. Я начну с очень простой. Если вы хотите создать собственную, добавьте комментарий к этому сообщению, в котором разместите ссылку на начало вашей истории. Вы можете перевести мою историю, чтобы создать свою (или даже заимствовать отдельные вещи).
ОСНОВЫ:
* Возьмите лист бумаги (или откройте файл на компьютере ;)
* Напишите «Максимум жизни: 5». В начале игры это максимальное количество повреждений, и если его превысить, Ваш персонаж умрёт тяжёлой смертью. :-(
* Напишите «Жизнь: 5». Это уровень здоровья. ваш персонаж.
* Напишите «Атака: 3». Это основное число, использующееся при нападении на монстров.
* Напишите «Защита: 3». Это основное значение, использующееся при защите от монстров.
* Напишите «Уровень: 0». Это число будет увеличиваться (со временем), когда Вы будете улучшать свои навыки во время игры. Число «уровня» добавляется к вашим значениям «атаки», «защиты» и «максимальной жизни».
* Напишите «Опыт: 0». Очки опыта используются, чтобы увеличить Ваш уровень.
10 очков опыта можно потратить, чтобы получить уровень 1; 20 очков — уровень 2, и так далее (можно увеличить только один уровень за раз). Например: предположим, что во время игры вы получили 33 очка. Вы можете потратить 10 очков, чтобы получить уровень 1. У вас остаётся 23 очка, из которых вы можете потратить 20 на получение 2-го уровня. После этого у вас остаётся только 3 очка, и вы не можете себе позволить переход на уровень 3.
Это эксперимент. Основная идея — создать книги-игры, в которых Вы сможете переходить на различные страницы в зависимости от выбранного варианта. Я начну с очень простой. Если вы хотите создать собственную, добавьте комментарий к этому сообщению, в котором разместите ссылку на начало вашей истории. Вы можете перевести мою историю, чтобы создать свою (или даже заимствовать отдельные вещи).
ОСНОВЫ:
* Возьмите лист бумаги (или откройте файл на компьютере ;)
* Напишите «Максимум жизни: 5». В начале игры это максимальное количество повреждений, и если его превысить, Ваш персонаж умрёт тяжёлой смертью. :-(
* Напишите «Жизнь: 5». Это уровень здоровья. ваш персонаж.
* Напишите «Атака: 3». Это основное число, использующееся при нападении на монстров.
* Напишите «Защита: 3». Это основное значение, использующееся при защите от монстров.
* Напишите «Уровень: 0». Это число будет увеличиваться (со временем), когда Вы будете улучшать свои навыки во время игры. Число «уровня» добавляется к вашим значениям «атаки», «защиты» и «максимальной жизни».
* Напишите «Опыт: 0». Очки опыта используются, чтобы увеличить Ваш уровень.
10 очков опыта можно потратить, чтобы получить уровень 1; 20 очков — уровень 2, и так далее (можно увеличить только один уровень за раз). Например: предположим, что во время игры вы получили 33 очка. Вы можете потратить 10 очков, чтобы получить уровень 1. У вас остаётся 23 очка, из которых вы можете потратить 20 на получение 2-го уровня. После этого у вас остаётся только 3 очка, и вы не можете себе позволить переход на уровень 3.
ИГРЫ В РАЗРАБОТКЕ:
* Cave Escape!
Чтобы сыграть в «Cave Escape!», перейдите к предложению №483985
http://tatoeba.org/sentences/show/483985
* Выйти из пещеры! (русская версия «Cave Escape!»)
Чтобы сыграть в «Cave Escape!», перейдите к предложению №485480
http://tatoeba.org/sentences/show/485480