»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

It is out of the question.
linked to #14446
linked to #751417
linked to #3036843
linked to #4294855
  • CK
  • 2015-12-06 18:30
linked to #42054

Sentence #485096

eng
It is out of the question.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It's out of the question.
fra
C'est hors de question.
fra
Il n'en est pas question.
ind
Ini di luar pertanyaan?
jpn
それはとてもできない相談だ。
mkd
Не доаѓа во обѕир.
rus
И речи быть не может.
deu
Das steht außer Frage.
eng
That is out of the question.
eng
No way.
eng
It is completely out of the question.
eng
It's out of the question!
epo
Ne antaŭvidite.
epo
Tute ne antaŭvidite.
epo
Ĝi ekstertemas.
ita
È fuori questione.
jpn
それは問題外で不可能だ。
jpn
それはてんで問題にならないです。
nov
Lu es exter li questione.
pol
To nie podlega dyskusji.
pol
To zupełnie niemożliwe.
por
Isso está fora de questão.
rus
Это абсолютно невозможно.
rus
Об этом не может быть и речи.
rus
Это исключено.
spa
Eso está fuera de cuestión.
tur
O söz konusu değil.

Comments

There are no comments for now.