Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
愛してる。
  • date unknown
linked to #236
  • date unknown
linked to #1434
  • date unknown
linked to #2639
  • date unknown
linked to #3250
  • date unknown
linked to #4389
  • date unknown
linked to #5568
  • date unknown
linked to #5724
  • date unknown
linked to #139673
  • date unknown
linked to #330719
linked to #413977
  • CK
  • Nov 30th 2011, 15:24
linked to #1434
linked to #476657
linked to #827827
linked to #1730085
linked to #1993733
linked to #781069
linked to #356199
linked to #2390587

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #4851

jpn
愛してる。
愛し[あいし] てる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我爱你。
我愛你。
wǒ ài nǐ 。

Comments

trotter
Apr 21st 2009, 02:25
"itoshi teru", vraiment...?
TRANG
Apr 21st 2009, 15:06
Non effectivement. C'est le convertisseur japonais->romaji qui convertit pas toujours correctement. En tous cas c'est corrigé.

Si tu n'as pas encore lu, il y a des explications concernant le romaji des phrases dans Tatoeba ici : http://blog.tatoeba.org/2009/02...anization.html

Et ici concernant les règles de romanization qu'il faudrait idéalement suivre : http://blog.tatoeba.org/2009/02...or-romaji.html (quoique c'est pas vraiment des règles définitive vu que certaines peuvent être contestables, mais bon)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.