About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Aug 29th 2010, 02:38
My mother is making my father a cake.
  • CK
  • Aug 29th 2010, 02:38
linked to #82870
  • saeb
  • Aug 31st 2010, 03:33
linked to #489222
  • KenBr
  • Mar 31st 2011, 04:41
linked to #818324
linked to #1246934
linked to #1404616
  • duran
  • Feb 28th 2012, 08:51
linked to #1460314
linked to #936853
linked to #3530062
linked to #3530064
  • PaulP
  • Nov 13th 2014, 23:03
linked to #3261390

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #485484

eng
My mother is making my father a cake.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أمي تعد كعكة لأبي.
fra
Ma mère fait un gâteau pour mon père.
ita
Mia madre fa una torta per mio padre.
ita
Mia madre sta facendo una torta per mio padre.
jpn
母は父にケーキを作っています。
母[はは] は[] 父[ちち] に[] ケーキ[] を[] 作っ[つくっ] て[] い[] ます[] 。[]
lat
Mater patri libum facit.
nld
Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.
por
Minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai.
spa
Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre.
tur
Annem babama bir kek yapıyor.
deu
Meine Mutter hat einen Kuchen für meinen Vater gemacht.
deu
Meine Mutter backt meinem Vater einen Kuchen.
eng
My mother is making a cake for my father.
epo
Mia patrino bakas kukon por mia patro.
epo
Mia patrino faras kukon por patro.
fra
Mère est en train de lui faire un gâteau.
fra
Ma mère est en train de faire un gâteau à mon père.
spa
Mi madre está haciendo un pastel para mi padre.