About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The brothers hate each other.
  • date unknown
linked to #181203
  • date unknown
linked to #211310
linked to #393287
linked to #1039793
  • duran
  • Aug 13th 2011, 18:59
linked to #1040823
linked to #1698816
linked to #1745756
linked to #2520962
linked to #3036872
linked to #1808959
linked to #1808960

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #48584

eng
The brothers hate each other.
deu
Die Brüder hassen einander.
deu
Die Brüder hassen sich.
fra
Ces frères se détestent.
ita
I fratelli si odiano a vicenda.
jpn
その兄弟は憎みあっている。
その[] 兄弟[きょうだい] は[] 憎み[にくみ] あっ[] て[] いる[] 。[]
lat
Fratres inter se oderunt.
pol
Bracia wzajemnie się nienawidzili.
rus
Братья ненавидят друг друга.
spa
Los hermanos se odian.
tlh
muSchuq loDnI'pu'.
tur
Erkek kardeşler birbirlerinden nefret ediyorlar.
cmn
这对兄弟互相仇视。
這對兄弟互相仇視。
zhè duì xiōngdi hùxiāng chóu shì 。
epo
Tiuj fratoj malŝatas unu la alian.
epo
La fratoj malamas unu la alian.
ita
Questi fratelli si odiano.
ita
Quei fratelli si odiano.
lit
Broliai vienas kito nekenčia.