About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The bear ran after me.
  • date unknown
linked to #211329
  • duran
  • Aug 13th 2011, 19:18
linked to #1040850
linked to #1479088
linked to #1972506
linked to #1972515
linked to #1972516
linked to #2043942
linked to #2975482
linked to #2975484
linked to #3215878

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #48603

eng
The bear ran after me.
ber
Ursu-nni yuzzel-d deffir-i.
cym
Rhedodd yr arth ar fy ôl i.
dan
Bjørnen løb efter mig.
fra
L'ours m'a poursuivi.
ita
L'orso mi ha corso dietro.
ita
L'orso mi corse dietro.
jpn
その熊は私を追いかけた。
その[] 熊[くま] は[] 私[わたし] を[] 追いかけ[おいかけ] た[] 。[]
nld
De beer rende achter me aan.
spa
El oso me persiguió.
tur
Ayı beni kovaladı.
bre
Redet en deus an arzh war ma lerc'h
epo
La urso persekutis min.
fin
Karhu jahtasi minua.
fin
Karhu juoksi perässäni.
por
O urso correu atrás de mim.
rus
Медведь погнался за мной.
rus
Медведь преследовал меня.

Comments

Horus
Jan 19th 2015, 23:53
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3688401

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.