About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The money was divided among the three.
  • date unknown
linked to #211367
linked to #888886
linked to #1068597
linked to #1225857
linked to #1791051
linked to #2929943

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #48642

eng
The money was divided among the three.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
La mono estis dividita inter la tri.
jpn
その金は三人で分けられた。
その[] 金[きん] は[] 三[さん] 人[にん] で[] 分け[わけ] られ[] た[] 。[]
rus
Деньги разделили на троих.
slk
Peniaze boli rozdelené medzi troch.
spa
El dinero fue dividido entre tres.
spa
El dinero fue repartido entre los tres.
hrv
Taj je novac bio raspoređen između troje ljudi.
hrv
Taj se novac raspodijelio između troje ljudi.
hun
Hármuk között osztották szét a pénzt.
tur
para üçü arasında bölüşüldü.