About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
The teacher aroused our interest.
  • date unknown
linked to #211410
linked to #426930
linked to #550237
linked to #550593
  • duran
  • Feb 10th 2012, 20:31
linked to #1427585
linked to #3716395

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #48685

The teacher aroused our interest.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.
La instruisto vekis nian intereson.
その[] 教師[きょうし] は[] 我々[われわれ] の[] 興味[きょうみ] を[] かき立て[かきたて] た[] 。[]
Учитель возбудил наш интерес.
Учитель пробудил в нас интерес.
Öğretmen ilgimizi artırdı.
Le professeur a éveillé notre intérêt.