About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
There was a cottage on the side of the hill.
- date unknown
linked to 211455
kobylkin - Nov 2nd 2010, 15:26
linked to 598586
U2FS - Apr 21st 2011, 13:09
linked to 847049
U2FS - Apr 21st 2011, 13:09
linked to 847050
U2FS - Apr 21st 2011, 13:10
linked to 847051
fucongcong - Apr 21st 2011, 16:47
linked to 847789
fucongcong - Apr 21st 2011, 16:48
linked to 847791
fucongcong - Apr 21st 2011, 16:49
linked to 847793
fucongcong - May 30th 2011, 12:21
linked to 915676
fucongcong - May 30th 2011, 12:21
linked to 915678
fucongcong - May 30th 2011, 12:22
linked to 915680
Muelisto - Jan 15th 2012, 18:37
linked to 1362834
Muelisto - Jan 15th 2012, 18:37
linked to 1362835
Muelisto - Jan 15th 2012, 18:38
linked to 1362837

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #48731

eng
There was a cottage on the side of the hill.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
山坡上有一个茅屋。
shānpō shàng yǒu yī ge máowū .
Showcmn
山坡上有一间小屋。
shānpō shàng yǒu yī jiān xiǎowū .
Showcmn
山坡上有一间村屋。
shānpō shàng yǒu yī jiān cūn wū .
Showjpn
その丘の中腹に家が一軒あった。
その[ソノ] 丘[オカ] の[ノ] 中腹[チュウフク] に[ニ] 家[イエ] が[ガ] 一[イチ] 軒[ノキ] あっ[アッ] た[タ] 。[。]
Showwuu
山浪向有一间茅屋。
sɛ⁵³. lɑ̃²³. ɕiɑ̃³⁴. ɦiɤ²³. iɪˀ⁵⁵. kɛ⁵³. mɔ²³. oˀ⁵⁵. 。
Showwuu
山浪向有一间小房子。
sɛ⁵³. lɑ̃²³. ɕiɑ̃³⁴. ɦiɤ²³. iɪˀ⁵⁵. kɛ⁵³. ɕiɔ³⁴. vɑ̃²³. ʦɿ³⁴. 。
Showwuu
山浪向有一间村屋。
sɛ⁵³. lɑ̃²³. ɕiɑ̃³⁴. ɦiɤ²³. iɪˀ⁵⁵. kɛ⁵³. 村oˀ⁵⁵. 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.