About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
  • date unknown
linked to #236966
linked to #449450
linked to #571828
linked to #811796
linked to #2412147

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #48763

eng
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
cmn
由於它的起源,加拿大英語具有美國英語和​​英國英語兩者的特色。
由于它的起源,加拿大英语具有美国英语和​​英国英语两者的特色。
yóuyú tā de qǐyuán , jiānádà yīngyǔ jùyǒu Měiguó yīngyǔ hé ​​ yīngguóyīngyǔ liǎngzhě de tèsè 。
epo
Pro siaj fontoj la kanadangla havas ecojn de kaj usona kaj brita angla.
jpn
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
その[] 起源[きげん] ゆえ[] に[] 、[] カナダ[] 英語[えいご] に[] は[] アメリカ[] 英語[えいご] と[] イギリス[] 英語[えいご] の[] 両方[りょうほう] の[] 特徴[とくちょう] が[] ある[] 。[]
pol
Pochodzenie kanadyjskiego angielskiego sprawia, że ma on cechy zarówno amerykańskiego jak i brytyjskiego angielskiego.
rus
Благодаря своему происхождению, канадский английский обладает чертами и американского, и британского английского.
nld
Door zijn oorsprong heeft het Canadees Engels eigenschappen van het Amerikaans en van het Brits Engels.
spa
Por su origen, el inglés canadiense posee rasgos tanto del inglés estadounidense como del británico.