menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #487941

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

frequency List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #167708私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。.

I used to swim every day when I was a child.

added by CK, August 30, 2010
➜ #167708私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。

linked by CK, August 30, 2010
➜ #488383كنت أسبح كل يوم عندما كنت صغيراً.

linked by saeb, August 30, 2010
➜ #506199Я плавав щодня, коли був дитиною.

linked by ChickenKiev, September 10, 2010
➜ #550456J'avais l'habitude de nager quotidiennement quand j'étais enfant.

linked by sacredceltic, October 7, 2010
➜ #956600Costumava nadar todos os dias quando era pequeno.

linked by alexmarcelo, June 25, 2011
➜ #1366689כשהייתי ילד, הייתי שוחה בכל יום.

linked by DanielTzvi, January 17, 2012
➜ #945485Acostumbraba a nadar todos los días cuando era pequeño.

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #1858186Bir çocukken her gün yüzerdim.

linked by duran, September 22, 2012
➜ #2131173Я плавал каждый день, когда я был ребенком.

linked by Lenin_1917, January 8, 2013
➜ #5081171Jako dítě jsem plaval každý den.

linked by aldar, April 23, 2016
➜ #5081173Když jsem byl dítě, plaval jsem každý den.

linked by aldar, April 23, 2016
➜ #5081175Keď som bol dieťa, plával som každý deň.

linked by aldar, April 23, 2016
➜ #6974160Gyerekkoromban mindennap úsztam.

linked by kiseva33, July 2, 2018
➜ #12362334Als kind zwom ik elke dag.

linked by doemaar14, March 9, 2024