About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The desk is too small for Meg.
  • date unknown
linked to #181127
  • date unknown
linked to #211564
linked to #1122140
  • duran
  • Nov 11th 2011, 05:35
linked to #1231003
linked to #1576036
linked to #1810298
linked to #423894
linked to #1122143
linked to #1122139
linked to #1122141
  • PaulP
  • Sep 18th 2014, 22:52
linked to #1577245
linked to #3588761

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #48841

eng
The desk is too small for Meg.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
eng
That desk is too small for Meg.
eng
This desk is too small for Meg.
epo
La skribtablo tro malgrandas por Meg.
fra
Ce bureau est trop petit pour Meg.
ita
Quella scrivania è troppo piccola per Meg.
ita
La scrivania è troppo piccola per Meg.
ita
Questa scrivania è troppo piccola per Meg.
jpn
その机はメグには小さすぎる。
その[] 机[つくえ] は[] メグ[] に[] は[] 小さ[ちいさ] すぎる[] 。[]
rus
Этот письменный стол слишком мал для Мег.
spa
El escritorio es demasiado chico para Meg.
tur
Masa Meg için çok küçük.
ber
Tanarit-a d tamecṭuḥt aṭas ɣef Meg.
cmn
那張桌子對梅格來說太小了。
那张桌子对梅格来说太小了。
nà zhāng zhuōzi duì méi gé láishuō tài xiǎo le 。
deu
Dieser Schreibtisch ist zu klein für Meg.
epo
Tiu skribotablo tro malgrandas por Meg.
por
Aquela mesa é pequena demais para Meg.
rus
Та парта слишком мала для Мег.
spa
Esa mesa es demasiado pequeña para Meg.
spa
Ese escritorio es demasiado pequeño para Meg.
tur
O çalışma masası Meg için çok küçük.