menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#48860

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

death 7 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The mistake cost him his head.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #211583その間違いが彼の命取りとなった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #368332Der Fehler kostete ihn seinen Kopf.

リンク：Wolf, 2010年3月2日
➜ #472472Ця помилка коштувала йому голови.

リンク：deniko, 2010年8月20日
➜ #511299La eraro al li kostis la kapon.

リンク：Espi, 2010年9月13日
➜ #511419Feilen kostet ham hodet.

リンク：contour, 2010年9月14日
➜ #713162L'erreur lui coûta la tête.

リンク：Cirilo, 2011年1月16日
➜ #780704Hata onun kafasına mal oldu.

リンク：boracasli, 2011年3月6日
➜ #614419Fejlen kostede ham hovedet.

リンク：Balamax, 2013年8月11日
➜ #629788Грѣхъ сь ємѹ стоилъ головъı.

リンク：Balamax, 2013年8月11日
➜ #511289El error le costó la cabeza.

リンク：Balamax, 2013年8月11日
➜ #3531841Ошибка стоила ему головы.

リンク：marafon, 2014年10月2日
➜ #3531855Der Fehler kostete ihn den Kopf.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年10月2日
➜ #5003842Tévedése a fejébe került.

リンク：maaster, 2016年3月24日
➜ #10125123بەو هەڵەیە سەری تێچوو.

リンク：Sarchia, 2021年6月23日