menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#48892

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #139369Ce sac était trop lourd pour que je le transporte par moi-même.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #211616その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The bag was too heavy for me to carry by myself.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1103953Çanta benim tek başıma taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.

リンク：duran, 2011年9月14日
➜ #1592467La bolsa era muy pesada para llevarla yo solo.

リンク：teskmon, 2012年5月25日
➜ #2188424സഞ്ചി എനിക്ക് വഹിക്കാന്‍ കഴിയുന്നതിനെക്കാള്‍ ഭാരമേറിയതായിരുന്നു.

リンク：dochash, 2013年2月4日
➜ #2283843tlhoy 'ughmo' buq nIteb vIqenglaHbe'.

リンク：loghaD, 2013年3月5日
➜ #4186313Так как сумка была слишком тяжёлой, я не смог нести её один.

リンク：Lenin_1917, 2015年5月14日
➜ #8246842Ẓẓay aṭas, ur zmireɣ ara ad t-awiɣ weḥd-i.

リンク：ZiriSut, 2019年10月11日
➜ #8246845

リンク：ZiriSut, 2019年10月11日
➜ #8246847D rrṣaṣ, ur as-zmireɣ ara weḥd-i.

リンク：ZiriSut, 2019年10月11日
➜ #8246849

リンク：ZiriSut, 2019年10月11日
➜ #8612719Ta taška byla moc těžká abych jí nesla sama.

リンク：Inego, 2020年3月14日
➜ #11758693De tas was te zwaar om zelf te dragen.

リンク：Slam4, 2023年5月12日
➜ #1898982Tiu sako tro pezis por esti transportita de mi mem.

リンク：PaulP, 2024年12月29日