menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4896250

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Tepan Tepan September 28, 2020 September 28, 2020 at 3:41:41 PM UTC link Permalink

3/3

espamatics espamatics July 10, 2021 July 10, 2021 at 3:56:06 PM UTC link Permalink

Hmm... should audio for Toki Pona sentences be faster, as fast as if a native were to say it?

Tepan Tepan July 10, 2021 July 10, 2021 at 4:29:11 PM UTC link Permalink

I listened to the audio and I think the speed is good. Why should it be faster?

espamatics espamatics July 24, 2021 July 24, 2021 at 5:38:38 PM UTC link Permalink

It's just that the translation's audio is a lot shorter than this audio, and that feels wrong to me

Tepan Tepan August 8, 2021 August 8, 2021 at 8:36:24 AM UTC link Permalink

This happens sometimes, but it's OK.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #289086He always studies hard..

tenpo ale la li kama sona wawa.

added by carlosalberto, February 8, 2016
➜ #289086He always studies hard.

linked by carlosalberto, February 8, 2016
➜ #5958822Zu allen Zeiten wird gebüffelt.

linked by list, March 18, 2017
tenpo ale la ona li kama sona wawa.

edited by Tepan, September 29, 2020
tenpo ale la ona li kama sona mute.

edited by Tepan, October 1, 2020
➜ #5958822Zu allen Zeiten wird gebüffelt.

unlinked by Tepan, July 10, 2021