menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#4908

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

comparison Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #176887君は僕と同様、物覚えが悪い。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
You are no better at remembering things than I am. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #608305لست أحسن في تذكر الأشياء مني.

リンク：Samer, 2010年11月8日
➜ #893389Você não é melhor do que eu em lembrar das coisas.

リンク：brauliobezerra, 2011年5月15日
➜ #1352189Nie jesteś lepszy ode mnie w zapamiętywaniu rzeczy.

リンク：Ollie1337, 2012年1月11日
➜ #1778305你记事情的能力并不比我好多少。

リンク：sadhen, 2012年8月16日
➜ #4377693No eres mejor recordando cosas de lo que soy yo.

リンク：teskmon, 2015年7月16日
➜ #5690924Sen işleri hatırlamada benden daha iyi değilsin.

リンク：duran, 2016年12月17日
➜ #6383351Tu n'es pas meilleur que moi pour te souvenir de choses.

リンク：Lolaska, 2017年10月15日
➜ #6473697Non sei più bravo a ricordare le cose di quanto non lo sia io.

リンク：Guybrush88, 2017年11月19日
➜ #6473698Non sei più brava a ricordare le cose di quanto non lo sia io.

リンク：Guybrush88, 2017年11月19日
➜ #6473699Non è più bravo a ricordare le cose di quanto non lo sia io.

リンク：Guybrush88, 2017年11月19日
➜ #6473700Non è più brava a ricordare le cose di quanto non lo sia io.

リンク：Guybrush88, 2017年11月19日
➜ #6473702Non siete più bravi a ricordare le cose di quanto non lo sia io.

リンク：Guybrush88, 2017年11月19日
➜ #6473703Non siete più brave a ricordare le cose di quanto non lo sia io.

リンク：Guybrush88, 2017年11月19日
➜ #8599156Du bist genauso schlecht wie ich darin, dir Sachen zu merken.

リンク：Roujin, 2020年3月6日
➜ #12440555Nejsi o nic lepší v pamatování věcí než já.

リンク：jms, 2024年5月3日