About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The company has changed hands three times.
  • date unknown
linked to #211810
  • Swift
  • Apr 28th 2010, 18:08
linked to #383559
linked to #1361668
linked to #1810981
linked to #1891681
linked to #2426631

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #49087

eng
The company has changed hands three times.
ell
Η εταιρία άλλαξε χέρια τρεις φορές.
epo
La entrepreno transiris al malsamaj manoj trifoje.
heb
החברה שינתה בעלות שלוש פעמים.
isl
Fyrirtækið hefur skipt um hendur þrisvar sinnum.
jpn
その会社は経営者が3人も代わっている。
その[] 会社[かいしゃ] は[] 経営[けいえい] 者[しゃ] が[] 3[さん] 人[にん] も[] 代わっ[かわっ] て[] いる[] 。[]
jpn
その会社は、経営者が3回替わっている。
その[] 会社[かいしゃ] は[] 、[] 経営[けいえい] 者[しゃ] が[] 3[さん] 回[かい] 替わっ[かわっ] て[] いる[] 。[]
tur
Şirket üç kez el değiştirdi.
pol
Szefostwo tej firmy zmieniło się trzy razy.