About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

You can trust him.
linked to #132648
  • Zifre
  • Nov 14th 2010, 14:27
linked to #619539
linked to #806050
linked to #529346
linked to #341002
linked to #663654
linked to #605007
linked to #1349439
linked to #1349440
linked to #1349443
linked to #1578192
linked to #1629580
linked to #1629581
  • pne
  • Aug 31st 2012, 02:26
linked to #1808155
  • duran
  • Nov 26th 2012, 14:46
linked to #1260811
linked to #1513636
linked to #3812276
unlinked from #3812276
linked to #3317835

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #490921

eng
You can trust him.
deu
Du kannst ihm vertrauen.
epo
Vi povas fidi al li.
epo
Vi povas fidi lin.
fin
Voit luottaa häneen.
fra
On peut lui faire confiance.
fra
Tu peux lui faire confiance.
fra
Tu peux t'y fier.
heb
אתה יכול לסמוך עליו.
heb
אתה יכול לבטוח בו.
ita
Puoi fidarti di lui.
ita
Potete fidarvi di lui.
ita
Può fidarsi di lui.
jbo
do ka'e lacri ra
jpn
彼を信用していい。
彼[かれ] を[] 信用[しんよう] し[] ていい[] 。[]
lvs
Tu vari viņam uzticēties.
por
Tu podes confiar nele.
rus
Ты можешь ему доверять.
spa
Puedes confiar en él.
swe
Du kan lita på honom.
tlh
ghaH DavoqlaH.
tur
Ona güvenebilirsin.
ber
Tzemred ad tged deg-s laman.
ber
Tzemreḍ ad tgeḍ deg-s laman.
cat
Pots confiar-hi.
deu
Man kann ihm vertrauen.
deu
Du kannst dich auf ihn verlassen.
deu
Ihr könnt auf ihn zählen.
deu
Darauf kannst du dich verlassen.
eng
You can rely on him.
eng
He can be trusted.
eng
You may rely on him.
eng
You can rely upon him.
eng
You can bank on that.
eng
You can believe him.
eng
You can depend on it.
eng
You can count on him.
eng
You can rely on her.
epo
Li fidindas.
epo
Oni povas fidi lin.
hun
Bízhatsz benne.
ita
Puoi credergli.
jpn
彼は信用できます。
彼[かれ] は[] 信用[しんよう] でき[] ます[] 。[]
jpn
あなたは彼を当てにしてもよい。
あなた[] は[] 彼[かれ] を[] 当て[あて] に[] し[] て[] も[] よい[] 。[]
jpn
彼を当てにして大丈夫です。
彼[かれ] を[] 当て[あて] に[] し[] て[] 大丈夫[だいじょうぶ] です[] 。[]
pol
Możesz mu ufać.
pol
Można mu zaufać.
pol
Możesz na nim polegać.
por
Pode confiar nele.
rus
Ему можно доверять.
rus
Ей можно доверять.
rus
Ты можешь ей доверять.
rus
Ты можешь ему довериться.