About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
  • date unknown
linked to #181259
  • date unknown
linked to #211838
linked to #391513
linked to #487186
linked to #491895
linked to #613434

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #49115

eng
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
deu
Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.
fra
L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services.
hin
कम्पनी ने उसकी सेवाओं की पहचान में उसे सोनी की घड़ी दी।
jpn
その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
その[] 会社[かいしゃ] は[] 、[] 彼[かれ] の[] 貢献[こうけん] に対して[にたいして] 金[きむ] 時計[とけい] を[] 贈っ[おくっ] た[] 。[]
por
A companhia deu-lhe um relógio de ouro em reconhecimento aos seus serviços.
spa
La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.
epo
La kompanio donis al li/ŝi oran horloĝon kiel dankemo pro siaj servoj.
epo
La entrepreno donacis al li oran horloĝon pro liaj meritoj.