menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #491362

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 saeb saeb September 1, 2010 September 1, 2010 at 1:39:03 AM UTC flag Report link Permalink

I thought it was mine :P

Metadata

close

Tags

slander
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Mark Zuckerberg stole my idea!

added by FeuDRenais, September 1, 2010
➜ #491364Mark Zuckerberg m'a volé mon idée !

linked by FeuDRenais, September 1, 2010
➜ #491365Марк Цукерберг украл мою идею!

linked by FeuDRenais, September 1, 2010
➜ #491367مارك زۇكەربەرگ خىيالىمنى ئوغرىلىدى.

linked by FeuDRenais, September 1, 2010
➜ #491396سرق مارك زكربرج فكرتي!

linked by saeb, September 1, 2010
➜ #491491¡Mark Zuckerberg me robó la idea!

linked by Shishir, September 1, 2010
➜ #491510Марк Цукерберг вкрав мою ідею!

linked by zinova, September 1, 2010
➜ #492436Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!

linked by marcelostockle, February 21, 2012
➜ #1584011Mark Zuckerberg ellopta az ötletemet!

linked by Trillian, May 20, 2012
➜ #492517Mark Zuckerberg fikrimi çaldı!

linked by Tamy, December 7, 2012
➜ #2302334Mark Zuckerberg mi ha rubato l'idea!

linked by Guybrush88, March 13, 2013
➜ #2302335Mark Zuckerberg ha rubato la mia idea!

linked by Guybrush88, March 13, 2013
➜ #2486213O Mark Zuckerberg roubou a minha ideia!

linked by MarlonX19, June 8, 2013
➜ #2527225मार्क जकरबर्गने माझी कल्पना चोरली!

linked by sabretou, June 26, 2013
➜ #6532856Марк Цукерберг поцупив мою ідею!

linked by deniko, December 1, 2017
➜ #10301563馬克·扎克伯格偷了我的主意！

linked by Yorwba, September 18, 2021