About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #211874
  • date unknown
The meeting was called off.
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 11:29
linked to #361467
linked to #817139
linked to #817280
  • duran
  • Dec 20th 2011, 13:14
linked to #1282836
linked to #1416673
linked to #1576024
linked to #3613809
linked to #3613811
linked to #3613812
linked to #3613813

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #49151

eng
The meeting was called off.
cmn
会议取消了。
會議取消了。
huìyì qǔxiāo le 。
deu
Das Treffen wurde abgesagt.
fra
La rencontre fut annulée.
ita
La riunione fu annullata.
jpn
その会合は、中止になった。
その[] 会合[かいごう] は[] 、[] 中止[ちゅうし] に[] なっ[] た[] 。[]
rus
Встреча была отменена.
rus
Встреча была отложена.
rus
Встречу отменили.
rus
Встречу отложили.
spa
La reunión fue cancelada.
tur
Toplantı iptal edildi.
eng
The meeting was canceled.
epo
La kunveno nuligitis.
epo
La kunveno estis malanoncita.
epo
Oni malanoncis la kunvenon.
epo
La renkontiĝo estis nuligita.
hun
A találkozót lemondták.
hun
A találkozót törölték.
jpn
会議は中止になったよ。
会議[かいぎ] は[] 中止[ちゅうし] に[] なっ[] た[] よ[] 。[]
nld
De vergadering gaat niet door.
pol
Zebranie zostało odwołane.
por
A reunião foi cancelada.
swe
Mötet avlystes.
swe
De avlyste mötet.