menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #491907

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #367039Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl..

In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.

added by swagner, September 1, 2010
➜ #367039Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl.

linked by swagner, September 1, 2010
➜ #493785Тим часом наріжте хліб кубиками і підсмажте їх в гарячій олії.

linked by ChickenKiev, September 2, 2010
➜ #367038Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite-os no óleo quente.

linked by brauliobezerra, June 27, 2011
➜ #1712988Mientras tanto, corte el pan en cubos y fríalos en aceite hirviendo.

linked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #1768468Intertempe tranĉu la panon en kubetojn kaj fritu ilin.

linked by GrizaLeono, August 11, 2012
➜ #2281270Samantala, hiwain mo ang tinapay sa cubes at prituhin ang mga ito sa mainit na mantika.

linked by ichivivi20, March 4, 2013
➜ #2527243तोपर्यंत, ब्रेडला चौकोनी आकाराच्या तुकड्यांमध्ये कापा व त्यांना गरम तेलात तळा.

linked by sabretou, June 26, 2013
➜ #4088140Во меѓувреме, исечето го лебот на коцки и пржете ги во врел зејтин.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #5359803喺呢個時候，將嚿麵包切粒，擺落油到炸。

linked by nickyeow, August 21, 2016