menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4927698

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 22, 2016 February 22, 2016 at 5:40:16 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4927699
x #4927700

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4927695.

Is he alright?

added by Hybrid, February 22, 2016
➜ #4927695

linked by Hybrid, February 22, 2016
➜ #4927695

unlinked by Horus, February 22, 2016
➜ #1789238Is he all right?

linked by Horus, February 22, 2016
➜ #1791557Geht es ihm gut?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 27, 2016
➜ #4944674أهوَ على ما يرام؟

linked by Safa_Alfulaij, February 29, 2016
➜ #4988908

linked by duran, March 18, 2016
➜ #4988908

unlinked by Horus, March 18, 2016
➜ #1087588O iyi mi?

linked by Horus, March 18, 2016
➜ #5073859Osonong-sonong iyau ih?

linked by Dusun_Les, April 20, 2016
➜ #2012284Он в порядке?

linked by Selena777, May 21, 2016
➜ #5191812Ele está bem?

linked by Ricardo14, June 4, 2016
➜ #5191814Está tudo bem com ele?

linked by Ricardo14, June 4, 2016
➜ #5529369هل هو بخير؟

linked by eeyinn, October 18, 2016
➜ #5529370کیا وہ ٹھیک ہے؟

linked by eeyinn, October 18, 2016
➜ #5529371वह ठीक है क्या?

linked by eeyinn, October 18, 2016
➜ #9993561Je v poriadku?

linked by Dominika7, April 28, 2021
➜ #6008500הוא בסדר?

linked by shekitten, November 4, 2021
➜ #11143776Gaat het goed met hem?

linked by PaulP, February 10, 2024