About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The house has been bought.
  • date unknown
linked to #212054
linked to #341979
  • Scott
  • May 24th 2010, 17:30
linked to #393226
linked to #431769
  • duran
  • Dec 12th 2011, 08:49
linked to #1295320
linked to #1753071
linked to #1913252
linked to #1913253
linked to #3642130

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #49332

eng
The house has been bought.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Axxam-nni yenza.
deu
Das Haus wurde gekauft.
fra
Cette maison a été achetée.
fra
La maison a été achetée.
hun
A házat megvásárolták.
hun
A házat megvették.
jpn
その家は買い取られた。
その[] 家[いえ] は[] 買い取ら[かいとら] れ[] た[] 。[]
tur
Ev satın alındı.
uig
بۇ ئۆي ئېلىنغان.
epo
La domo estis aĉetita.
nds
Dat Huus is verköfft worrn.
pol
Dom został kupiony.
pol
Ten dom został nabyty.