About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The house has burnt down.
  • date unknown
linked to #212077
linked to #439790
linked to #808895
linked to #936827
linked to #1222822
linked to #1222959
linked to #1222960
linked to #1222961
linked to #577584
linked to #1269202

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #49354

eng
The house has burnt down.
deu
Das Haus ist abgebrannt.
epo
La domo forbrulis ĝisfunde.
fra
La maison est réduite en cendres.
fra
La maison est calcinée.
fra
La maison est carbonisée.
jpn
その家は焼け落ちた。
その[] 家[いえ] は[] 焼け落ち[やけおち] た[] 。[]
nds
Dat Huus is afbrennt.
por
A casa foi totalmente incendiada.
rus
Дом сгорел дотла.
tur
Ev yandı.
eng
The house was burned to the ground.
eng
The house burned down completely.
eng
The house was burned to ashes.
eng
The house was burnt to ashes.
eng
The house caught fire.