About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I will take the yellow one.
  • date unknown
linked to #12082
  • date unknown
linked to #212174
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 01:30
linked to #371376
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 01:30
linked to #371377
I'll take the yellow one.
linked to #504948
linked to #585006
linked to #627348
linked to #895413
linked to #945614
linked to #945615
linked to #1283823
linked to #1465237
linked to #352563
linked to #1585251
linked to #1849513
linked to #1849514
  • fanty
  • Feb 16th 2013, 11:57
linked to #2226159
  • pne
  • Jun 27th 2014, 15:04
linked to #3345423
  • pne
  • Jun 27th 2014, 15:04
linked to #3345424
linked to #3477021

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #49452

eng
I'll take the yellow one.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
سآخذ الأصفر.
ara
سآخذ الصفراء.
deu
Ich würde das gelbe nehmen.
deu
Ich nehme das Gelbe.
deu
Ich nehme den Gelben.
deu
Ich nehme die Gelbe.
epo
Mi prenos la flavan.
fra
Je prendrais le jaune.
heb
אני אקח את הצהוב.
heb
אני אקח את הצהובה.
ita
Prenderò quello giallo.
ita
Prenderò quella gialla.
jpn
その黄色いのをいただきましょう。
その[] 黄色い[きいろい] の[] を[] いただき[] ましょ[] う[] 。[]
lit
Aš paimsiu geltoną.
rus
Я возьму желтый.
spa
Me llevo el amarillo.
swe
Jag tar den gula.
tur
Ben sarı olanını alacağım.
ukr
Я візьму жовтий.
cmn
我要黄色的。
我要黃色的。
wǒ yào huángsè de 。
fin
Otan keltaisen.
fin
Otan sen keltaisen.
heb
אקח את הצהוב.
heb
אקח את הצהובה.
hun
A sárgát szeretném.
hun
A sárgát szeretném elvinni.
por
Eu levarei esse amarelo.
por
Eu levarei aquela amarela.

Comments

sacredceltic
Aug 15th 2010, 19:00
English is in future tense when French and German are conditional...

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.