Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You should have seen the film.
  • date unknown
linked to #212225
linked to #609423
  • CK
  • Dec 6th 2010, 13:20
unlinked from #176810
  • damc
  • Mar 10th 2011, 19:23
linked to #787798
linked to #921841
linked to #1156234
linked to #1899666
linked to #2519956
linked to #2519957
linked to #2727004

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #49505

eng
You should have seen the film.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Tu aurais dû voir ce film.
hin
तुम्हें वह फ़िल्म देखनी चाहिए थी।
jpn
その映画を見るべきだったのに。
その[] 映画[えいが] を[] 見る[みる] べき[] だっ[] た[] のに[] 。[]
jpn
あの映画を君は見るべきだったね。
あの[] 映画[えいが] を[] 君[きみ] は[] 見る[みる] べき[] だっ[] た[] ね[] 。[]
mar
तुला तो पिक्चर बघायला पाहिजे होता.
mar
तुम्ही तो चित्रपट पहायला पाहिजे होता.
pol
Powinieneś widzieć ten film wcześniej.
pol
Powinieneś był zobaczyć ten film.
por
Vocês deveriam ter visto o filme.
spa
Debiste haber visto la película.
tgl
Sana'y nakita mo ang sine.
eng
You should have seen that movie.
epo
Vi devintus vidi tiun filmon.
hrv
Trebao si pogledati taj film.
jpn
君もあの映画を見ればよかったのに。
君[きみ] も[] あの[] 映画[えいが] を[] 見れ[みれ] ば[] よかっ[] た[] のに[] 。[]